Descrizione

[6] + 110 + [4bl.] pp., Manuscript of the contributions made on the occasion of the commemoration in Rome in 1884 of the 300th anniversary of the death of Carolus Borromeus S.J. (1538-1584), organised by the occasional “Accademia di Poesia e di Musica”. This “Academy of Poetry and Music” was composed of students from Roman seminaries and church colleges. For this event a leaflet of 18pp. was published : “S. Carlo Borromeo modello proposto agli ecclesiastici nel terzo centenario dalla beata sua morte. Accademia di poesia e di music ache offrono al pubblico gli alumni de’ seminari e colleggi di Roma il giorno 25 Novembre 1884” containing the program and some excerpts of the contributions. The manuscript here on offer is most probably the only existing copy containing the complete poems and songs, handwritten by the different contributors in different languages (Italian, French, Hebrew, Armenian, Polish, German, Portuguese, etc.) and making it an important document for Jesuite and Italian church history, very neat handwriting throughout, text and interior are clean and bright, bound in contemporary red cloth binding with gilt ornamentations, some stains on lower end of both covers, all edges gilt, marbled endpapers, ownership stamp on first page, [Content: “PARTE I, Il Sacerdote di Dio” : S. Carlo e I Seminari – Prolusione Latina (pp.1-6, text in Latin), AGRESTI Michele, Cantata S. Carlo e ma musica sacra (pp.7-8, text in Italian), I: MASIGI Paolo (Colleg. Urbano de Prop. Fide); L’Eletto del Signore – Poesia Ebraica (pp.11-14, text in Hebrew), HAELTERMANN Benedetto (alunno del collegio belga), Fiammino: L’eletto del Signore (parafrasi della Poesia ebraica, pp.15-18, text in Dutch), II: HELLO Enrico (Alunno del Seminario Francese), Il Divoto di Maria – Poesia Francese (pp.19-22, text in French), III: GASPAROLO Francesco (alunno del Sem. De’SS. Ambrogio e Carlo), Il Pellegrino ai Santuari – Canzone (pp.23-26, text in Italian), IV: CHAPMAN Giovanni (alunno del Collegio Inglese), L’Amico dei Santi – Poesia Inglese (pp.27-30, text in English), V: RYCHLAK Giuseppe (Alunno del Collegio Polacco), S. Carlo Campione della Fede – Poesia Polacca (pp.31-34, text in Polish), VI: O’FLYNN Cornelio (alunno del Collegio Irlandese), San Carlo Zelatore della casa di Dio – Poesia Irlandese (pp.35-38, text in Irish), VII: PAPI Ettore (alunno dell’Almo Collegio Capranica), S. Carlo Mecenate delle lettere – Ode Italiana (pp.39-41), VIII: BERGAMASCHI Pietro (alunno del Sem. de’SS. Ambrogio e Carlo), S. Carolo Iuventutis Patri (pp.43-48), // “PARTE II: Il Cardinale Arcivescovo” : Cantata ‘S. Carlo e la peste di Milano’ (pp.51-53, text in Italian), LANZONI Francesco (Alunno del Pont. Sem. Pio), Prolusione Italiana: S. Carlo e I Romani Pontefici (pp.57-62, text in Italian), I: TERSIBASCIAN Giorgio (Alunno del Collegio Armeno), L’Umile esaltato – Poesia Armena (pp.63-66) & MACKENZIE Colino Cameron, L’Umile esaltato – parafrasi in versi asclepiadei (pp.67-70, text in Latin), II: TEDESCA Antonio (Alunno del Collegio Germanico-Ungarico), Carlo Borromeo Procuratore del Concilio di Trento – Poesia Tedesca (pp.71-74, text in German), III: DE PAUL MORAES Evaristo (Alunno del Collegio Pio-Latino-Americano), Il Preside dei Sinodi Milanesi – Poesia Portoghese (pp.75-78, text in Portuguese), IV: DRUMOFF Giovanni (alunno del Collegio Greco), Il Pastor Buono – Poesia Greca (pp.79-81, text in Greek) & KANNA Eduardus (e collegio Stat. Foederatorum Americas Borealis), Bonus Pastor parafrasi ex graeca Esametri (pp.83-86, text I Latin), V: PTACEK Giuseppe (alunno del Collegio Boemo), S. Carlu Burrum Elemosiniere – Poema Boema (pp.87-89, text in Czech?), VI: OSES Aurelio (aluno del Collegio Spagnuolo), Fondador de pias Instituciones – Poesia Spagnuola (pp.91-94, text in Spanish), VII: RAVAGLIA Giovanni (alunno del Pontif. Sem. Pio), L’Eroe della Carita – Terzine (pp.95-98, text in Italian), VIII: GIAMMARIA Oreste (alunno del Sem. Vaticano), Carolus Borromeus ecclesiasticae libertatis vindex (pp.99-102, text in Latin), IX: VALLI Adolfo (alunno del Pont. Sem. Romano), Il comprensore celeste – Ottave (pp.103-105, text in Italian), // Cantata “S. Carlo e Leone XIII” (p.107), Indice (pp.109-110)], R121118