Descrizione

In 16∞, mz. pelle coeva, filetti in oro al dorso (vecchio tassello mancante), tagli rossi un po' sbiaditi, 3 tomi in 1 vol., pp. 262; 195; 221. I tomi sono corredati da 6 tavv. f.t. incise su rame da Felice e Gianantonio Zuliani e da Giuseppe Dala. Bella edizione veneziana figurata. Smith, 1747-1807, sulle orme di James Macpherson, diede la versione inglese e il testo gaelico di questi nuovi canti. "Bella ed elegantissima edizione Ë questa de' nuovi Canti d Ossian che qui annunziamo E' preceduta dalla figura di Ossian incisa a bulino dal sig. Felice Zuliani, e 1' edizione Ë dedicata a S. E. il sig. conte Antonio di Appony ministro plenipotenziario di S. M. I. R. A. presso il Gran Duca di Toscana. Il valore del sig Michele Leoni Ë abbastanza noto e non Ë bisogno di qui ricordarlo: noi ne abbiamo in pi˘ luoghi di questa Biblioteca fatta menzione onorevole. Questa traduzione riunisce oltre ai pregi della eleganza della versificazione anche quello di una raccolta di prose e di dissertazioni che servono ad illustrare vie pi˘ 1" argomento delle controversie intorno alla legittimit‡ delle poesie di Ossian tanto contrastata in diversi tempi." Gore alle prime 10 carte, timbro di vecchia libreria al front.