Descrizione

Dans l'Italie des VIe-VIIIe siècles, déchirée entre Lombards et Byzantins, l'hagiographie fut la forme littéraire la plus pratiquée, et sans doute aussi la plus communément appréciée. À Rome et en Italie du Sud, clercs et moines s'affairèrent à composer en latin, ou à traduire du grec en latin, des textes qui témoignaient de leur dévotion pour les martyrs du temps des persécutions. Leurs récits romanesques, de qualité et d'intérêt très divers, accompagnèrent ainsi l'entrée de la péninsule dans le Moyen Âge. Ils alimentèrent la curiosité des pèlerins et des fidèles pour les saints anciens, comme pour ceux, venus d'Orient, dont le culte avait pris plus récemment racine en Italie. Ce gisement documentaire, vestige inestimable d'une époque contrastée et parfois dramatique, est toutefois d'un abord difficile : les pièces concernées constituent un ensemble complexe de dossiers enchevêtrés, de textes anonymes, souvent très approximativement datés ou localisés. Dans la continuité des chapitres précédemment publiés sur l'hagiographie latine d'Italie dans la collection Hagiographies, le présent ouvrage propose donc un répertoire critique des textes produits à Rome et dans le Mezzogiorno, entre 550 (rétablissement de la Préfecture d'Italie) et 750 (chute de l'exarchat). Une trentaine de dossiers y font l'objet de recherches a novo, et ces analyses détaillées permettent d'esquisser les contours littéraires et historiques d'une production hagiographique qui fut ensuite largement plébiscitée par les éditeurs de légendiers médiévaux. TABLE OF CONTENTS Introduction. A. Le contexte historique. B. Remarques préliminaires. I. Rome et ses environs. A. Les Passions latines. B. Les traductions du grec. II. Le Mezzogiorno. A. L'Italie méridionale. B. La Sicile. C. La Sardaigne. Table récapitulative des dossiers examinés. Cartes. Bibliographie. RELATED PUBLICATIONS See all