Cultura e filologia di Angelo Poliziano Traduzioni e commenti Atti del Convegno di Studi (Firenze, 27-29 novembre 2014)

cm 17 x 24, viii-274 pp. Edizione nazionale delle opere di Angelo Poliziano. Strumenti 6 Il volume concentra gli obiettivi sui due aspetti basilari e nuovi nell?attivit? didattica e filologica di Angelo Poliziano: l?approccio alle traduzioni e ai commenti, e quindi al complessivo rapporto con la cultura antica, che per lui diviene un personale patrimonio in continuo e costante approfondimento: nella trasposizione non meccanica in una lingua diversa dall?originale, cos? come nella comprensione dei significati pi? reconditi del tessuto linguistico e lessicale. The volume focuses its objectives on two fundamental new aspects of the didactic and philological activity of Angelo Poliziano: his approach to translations and comments, and then to the overall relationship with ancient culture. For him, the latter became a personal legacy that he constantly studied in depth, in the non-mechanical transposition to a language different from the original, as well as an understanding of the most recondite meanings of the linguistic and lexical fabric. Cultura e filologia di Angelo Poliziano Linguistica, Filologia 856